Résolutions – Resolutions

church sign hurt« Veillez et priez, afin que vous ne tombiez pas dans la tentation. L’esprit est bien disposé, mais la chair est faible. » – Mark 14:28

Récemment, une église dans ma rue posa ce signe en face de leur bâtiment: « Que vos troubles soient aussi courts que vos résolutions de nouvelle année! »
Cela me rendu très triste. Il est vrai que nos résolutions n’aboutissent pas toujours. Mais voulons-nous que ces échecs définissent nos vies? Ne pas être capable de changer pour le meilleur et de surmonter nos obstacles? Jésus affirma que la chair est faible, mais il ne dit jamais d’abandonner!
Au contraire, Il encouragea ses disciples à veiller et prier! A combattre!
Les disciples étaient bien disposés, mais lorsque le test survint, ils agirent dans la chair. Tristes sur leur propre sort (Luc 22:45) ils manquèrent de prier pour Christ a l’heure où Il en avait le plus besoin, pendant l’heure de la puissance des ténèbres (Luc 22:53). Agissant dans la chair, ils s’endormirent, firent une petite escarmouche charnelle en coupant l’oreille d’un soldat, et partirent en courant comme des trouillards.
De son cote, Jésus montrait un parfait exemple: veillant sur eux-mêmes durant son combat le plus rude, et priant avec tellement de zèle que de grosses gouttes de sang couvrirent son visage.
Jésus était-il résolu d’accomplir la volonté de Dieu? A la mort.
Eventuellement, les disciples apprendraient à discerner le vrai combat à faire face. Pas un combat terrestre ne gagne en coupant des oreilles, mais un combat spirituel qui est accompli en veillant et priant. A la fin, les onze donneraient leur tout pour leur Sauveur, fortifie par Son Esprit.
S’Il vit réellement en nous, quelle sortes de résolutions sommes-nous prêts à suivre? Je ne veux pas mourir ayant souhaité accomplir de belles choses, mais couronne d’une couronne de gloire montrant à quel point notre Dieu est merveilleux et puissant !

« Watch and pray, that you may not fall into temptation. The spirit is indeed willing, but the flesh is weak » – Mark 14:28

Recently a church in my neighborhood put the sign in front of their building « May your troubles be as short as your new year resolutions »
This made me really sad. It is true that our resolutions don’t always go through. But should this be how the life of a believer be identified with? To be incapable of changing and overcoming our obstacles? Jesus said that the flesh was weak, but He never said to give up!
On the contrary, He encouraged them to watch and pray! To fight!
The disciples were willing, they even said earlier they would die for Jesus. But when the test came, they acted in the flesh. Sorrowful for themselves (Luke 22:45), they failed to pray for Christ in the hour of his greatest need, in the hour of the power of darkness (Luke 22:53). Acting in the flesh, the fell asleep, put up a short earthly fight by cutting one’s ear, and then ran away like cowards.
On His side, Jesus was showing them the perfect example: watching for them, and praying so hard that great drops of blood drained His face.
Was Jesus resolved to accomplish the Father’s will? To the death.
Eventually, the disciples learned to discern what was the true battle that they needed to fight. Not an earthly one won by cutting people’s ears, but a spiritual one that is fought through watching and praying. Eventually, the eleven of them would go all the way for their Savior, empowered by His Spirit.
If He truly lives in us, what kind of resolutions are we willing to live by? I don’t want to die having been willing to accomplish much, but with a crown of glory showing how beautiful and powerful our God is!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *