Une Ame Tranquille – A Peaceful Soul

Sophia and Elena Sleeping“Cantique des degrés. De David. Éternel! je n’ai ni un coeur qui s’enfle, ni des regards hautains; Je ne m’occupe pas de choses trop grandes et trop relevées pour moi. Loin de là, j’ai l’âme calme et tranquille, Comme un enfant sevré qui est auprès de sa mère; J’ai l’âme comme un enfant sevré. Israël, mets ton espoir en l’Éternel, Dès maintenant et à jamais!” – Psaume 131

Depuis plusieurs années, mon psaume préféré a été le Psaume 131. A l’âge de 10 ans, un accident de voiture abîma mon dos,  et depuis j’ai toujours eu des difficultés à dormir. Mes nuits sont courtes et souvent interrompues, et je ne puis ne reposer sans d’abord m’étirer patiemment le cou, le dos et les jambes. La tension dans mon corps est constante, et je suis toujours inconfortable. Physiquement parlant, je sais que je ne pourrais jamais expérimenter la paix et la quiétude que j’eu connu en tant qu’enfant.

Mais alors que le repos physique s’enfuit loin de moi, le Psaume 131 me rappelle que je peux avoir la paix spirituelle, qui est bien plus importante.

1) La Paix Commence Avec l’Humilité (v.1)

David, en tant que roi, avait de nombreuses raisons pour être orgueilleux. Beau gosse et leader sans pareil, son règne fut celui de constantes victoires constantes et de succès stratégiques. Il était entouré d’hommes vaillants lui faisant confiance, l’aimant et lui étant loyaux jusqu’à la mort. Et pourtant il savait que ses responsabilités et ses capacités avaient leurs limites. Il ne pouvait pas tout contrôler. De nombreuses choses étaient « trop grandes et merveilleuses » pour lui, des choses qu’il avait besoin de soumettre à Dieu dans l’humilité.

2) La Paix se Trouve en Dieu (v.2)

Psaume 131 :2 a été un des versets les plus encourageants dans ma vie. Par la grâce de Dieu je suis devenu un père pour la première fois il y a de cela deux semaines. Même si le Psaume 131 a été mon psaume préféré pendant longtemps, sa vérité me touche maintenant de manière plus profonde. Lorsque notre fille a faim, elle s’agite, pleure, grogne, et combat sans répit. Mais dès qu’elle est nourrie, elle ferme les yeux et s’endort.

Ce qui est intéressant dans l’analogie biblique est le fait qu’un bébé, bien qu’il/elle cherche la paix, ne peux la trouver indépendamment dans lui-même ou elle-même. Quand nous cherchons à trouver la paix par notre propre indépendance et par nous-mêmes, nos besoins restent insatisfaits, nous cherchons sans trouver, nous nous agitons et   nous nous énervons. Mais ceux qui placent leur confiance pleinement en Fieu découvrent qu’en Lui tout a déjà été accomplit. Comme le lait d’une mère, les bénédictions de Dieu sont prêtes et disponibles, et comblent ceux qui placent leur foi en Lui.

3) La Paix Donne Espoir (v.3)

Celui qui goûte  à la bonté de Dieu voit son espoir grandir exponentiellement. C’est une chose d’être satisfait occasionnellement, et c’en est une autre de demeurer près de la source d’où coulent toutes les bénédictions. De la même manière que le lait d’une mère est renouvelé chaque jour jusqu’à ce qu’il n’y est plus de besoin, il en est de même avec les bénédictions de Dieu.


“A Song of Ascents. Of David. O LORD, my heart is not lifted up; my eyes are not raised too high; I do not occupy myself with things too great and too marvelous for me. But I have calmed and quieted my soul, like a weaned child with its mother; like a weaned child is my soul within me. O Israel, hope in the LORD from this time forth and forevermore. – Psalm 131″

Psalm 131 has been my favorite Psalm for many years. When I was a kid I had a car accident that affected my back, and since the age of 10 I have had difficulties sleeping. My nights are short and often interrupted, and I simply don’t get any rest unless I patiently spend time stretching my neck, my back and my legs before going to bed. The tension in my body is constant, and I am always uncomfortable. Physically speaking, I know that I might never again experience the peace and quietness that I enjoyed as a baby.

But while physical rest runs away from me, I am reminded in Psalm 131 that I can have spiritual peace, which is far more important.

1) Peace Begins With Humility (v.1)

David, as the king, had many reasons to boast and be prideful. He was a good-looking, awe-inspiring leader whose reign was marked with constant victories and strategic successes.  He was surrounded with mighty men who trusted him, loved him, and were fully devoted to him. Yet he knew that his responsibilities and capacities had their limit. He could only control so much. There were many things “too great and too wonderful” for him, which he needed to submit to God in humility.

To find peace, David had to remember who was truly in charge. Not him, but God alone.

2) Peace is found in God (v.2)

Psalm 131:2 has been one of the most encouraging verses in my life. By God’s grace I just became a father for the first time 2 weeks ago. Although Psalm 131 has been my favorite Psalm for a long time, its truth now reaches to a different depth in my heart. When our daughter is hungry, she becomes agitated, she cries, she grunts, and she fights restlessly. But as soon as she is fed, her eyes close and she sleeps peacefully.

What is interesting in the biblical analogy, is the fact that a baby, though he or she might be seeking peace, will never find it within himself or herself. And this truth never changes. As long as we try to find peace within ourselves, we will be lacking, we will be searching, we will be agitated and restless. But he who sets his trust fully on God will find that all the work has already been accomplished. Just like the milk of a mother, God’s blessings are ready, available, and will satisfy he who sets his faith fully on Him.

3) Peace produces hope (v.3)

He who tastes of God’s goodness will have his hope grow ever-increasingly. It is one thing to be satisfied one day, it is another to be resting in the source of all blessings. And just as the milk of the mother is renewed every day until there is no more need, so it is with God’s blessings.

Philonelf #11

Le Philonelf est un jeune elfe qui aime philosopher sur les choses peu profondes de la vie, même si des fois il lui arrive de dire des choses semi-intelligentes. Son meilleur ami est un ver de terre. A ne pas prendre un premier degré.

natural selection fr

The Philonelf is a young elf who likes to philosophize about the not so deep things of life, even though at times he happens to say half-intelligent things. His best friend is a worm. Not to be taken seriously.

natural selection eng

La Bible Volume 2 – The Bible Volume 2

sunset1

.

Et celui qui était assis sur le trône dit: Voici, je fais toutes choses nouvelles. Et il dit: Écris; car ces paroles sont certaines et véritables. – Apocalypse 21:5

Si je pouvais avoir une conversation avec un ange, je pense qu’une des première choses que je lui demanderai serait de me décrire la création du monde comme il l’aurait vécue et expérimentée (Job 38 :4-7). Je m’imaginerai avec lui, un témoin de la puissance sans pareille de la Parole de Dieu, qui en quelques mots pu créer un univers. Quelle merveille cela aurait été de voir depuis le temple de Dieu les effets de Sa Parole faire apparaître du néant les galaxies, les étoiles, les planètes ! Puis de voir Son travail minutieux sur la terre, creusant le tapis de rivières, faisant s’élever les montagnes, ensemençant les plaines et collines de forêts multi-colorées,  et remplissant la terre avec toutes sortes  de créatures. La gloire émanant de la Parole de Dieu en action est incroyable.

L’histoire de la création du monde en témoigne. Mais elle ne fut que l’introduction du livre de son existence et de sa révélation aux hommes. Dieu ne prononça que quelques mots pour créer le monde, mais combien plus encore parla-t-Il aux hommes afin de leur partager Son salut ! La création du monde n’est décrite que dans quelques chapitres de la Bible, le reste de ses pages nous parle d’un salut éternel, de l’histoire du Dieu de l’univers cherchant à rétablir une relation brisée avec un homme déchu, perdu dans son égoïsme et ignorant de la raison de son existence.

Et nous seulement la Parole de Dieu dévoile le cœur de Dieu, rempli d’amour et de bonté, cherchant le bien éternel de Sa création, mais elle le fait de manière si profonde qu’elle ne peut jamais être complètement sondée. Plus je lis et plus j’étudie, plus je suis ébloui par sa profondeur et sa beauté. Grâce à elle, je peux connaître le Dieu de l’univers, en ayant une relation personnelle sans cesse grandissante.

Quand je pense à toutes les bénédictions auxquelles je participe grâce à la Parole de Dieu, je ne peux que louer le Seigneur, sachant qu’une fois au ciel, Sa parole continuera à être révélée.

« Voici, je fais toute choses nouvelles !» dit la voix puissante du Seigneur.

Quand je pense à ces choses, mon espoir concernant le paradis se multiplie en milliers de rêves divins. Lorsque je pense à la gloire qui accompagne la révélation de la Parole de Dieu, à la clarté qu’elle donne pour ma vie, à la joie qu’elle génère dans mon cœur alors qu’elle me rapproche de mon Dieu, je ne peux que je réjouir, sachant que cette Parole sera renouvelée au ciel.

« Voici, je fais toute choses nouvelles !» dit la voix puissante du Seigneur.

Certains pensent que le paradis est ennuyeux. Moi, j’ai hâte d’y être et d’entendre la voix de Dieu ! Quelles gloires, quelles nouvelles histoires, quelles créations, relations et surprises nous attentent à la révélation de la Parole de Dieu au paradis !

« Voici, je fais toute choses nouvelles ! » dit la voix puissante du Seigneur.

And he who was seated on the throne said, “Behold, I am making all things new.” Also he said, “Write this down, for these words are trustworthy and true.” – Revelation 21:5

If I could have a conversation with an angel, I think one of the first things I would ask would be for a description of the creation of the world as he lived it and experienced it (Job 38:4-7). I would imagine myself with him, a witness of the unequaled power of the Word of God, which created a universe in just a few words. How marvelous it would have been to see from God’s temple the effects of His Word as it brought from emptiness into existence the galaxies, the stars, and the planets! Then to see His refined and careful work on earth, hollowing out the beds of rivers, making mountains rise, sowing plains and hills with multi-colored forests, and filling the earth with all sorts of creatures. The glory of God emanating from the Word of God in action is incredible.

The story of the creation of the world testifies of this. But it was only the introductory chapter of the book of its existence and of its revelation to mankind. God only uttered a few words to create the world, but how much more has He spoken to men concerning His salvation! The creation of the world is only described in a few chapters of the Bible, the rest of its pages speak of eternal salvation, of the story of the God of the universe seeking to reestablish   a broken relationship with fallen man, lost in his selfishness and ignorant of the reason of his existence.

And not only does the Word of God unveil the heart of God, full of love and goodness, seeking the eternal well-being of His creation, but it does it in such a profound way that it can never be fully searched. The more I read and study God’s Word, the more I remain in awe of its depth and beauty. Thanks to the Word, I can know the God of the universe personally and ever-increasingly.

When I think of all the blessings that I get to enjoy because of God’s Word, I can only praise God, knowing that once in heaven, His Word will continue to be revealed.

“Behold, I make all things new!” says the powerful voice of the Lord.

When I think about these things, my hopes concerning heaven are multiplied into thousands of divine dreams. When I think of the glory accompanying the revelation of God’s Word, of the clarity that it brings into my life, of the joys that it generates in my heart as it draws me closer to my God, I can only rejoice, knowing that this Word will be renewed in heaven.

“Behold, I make all things new!” says the powerful voice of the Lord.

Some believe that heaven will be boring. As for me, I cannot wait to hear the voice of God! What glories, what new stories, what creations, relationships and surprises will await us at the revelation of the Word of God in heaven!

“Behold, I make all things new!” says the powerful voice of the Lord.